Términos y condiciones de uso de Kidpower

El uso y el acceso al sitio web de Kidpower (el sitio web) así como de todo el contenido y los materiales de Kidpower, está sujeto a los siguientes términos y condiciones:

Español | English

  1. Tu acceso y/o uso del sitio web constituye la aceptación de estos términos y condiciones a partir de la fecha de tu primer uso del sitio web. Si no aceptas estas condiciones de uso en su totalidad, no puedes acceder al sitio web; enlazar con el sitio web; o descargar, copiar o imprimir cualquier material o contenido de Kidpower del sitio web.
  1. Kidpower se reserva el derecho de cambiar estos términos y condiciones en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso, actualizando este sitio web. Tu uso continuado del sitio web después de la publicación de los cambios constituye tu aceptación de estos Términos y Condiciones modificados. Tú reconoces y aceptas que eres responsable de mantenerte informado de dichos cambios.
  1. Tú te comprometes a utilizar el sitio web únicamente con fines lícitos y de forma que no se infrinjan los derechos ni se restrinja el uso y disfrute del sitio web por parte de terceros.
  1. Exención de responsabilidad: Tú aceptas eximir a Kidpower de cualquier daño y de todas las responsabilidades, reclamaciones y gastos, incluyendo los honorarios de los abogados, que surjan de tu uso o mal uso del sitio web de Kidpower y de los materiales y contenidos de Kidpower.
  1. Renuncia a la garantía: Kidpower no ofrece ninguna garantía, representación o declaración, expresa o implícita, con respecto a los materiales y contenidos de su sitio web, incluidas sus marcas, y por la presente renuncias a todas las garantías que pudieran estar implícitas por ley. El uso de los materiales, el contenido y la propiedad de Kidpower es exclusivamente bajo tu propio riesgo.
  1. Kidpower no garantiza que las funciones y los materiales contenidos en el sitio web sean: ininterrumpidos o estén libres de errores; que los defectos sean corregidos; que el sitio web, o el servidor que lo pone a disposición, estén libres de virus o errores; o que representen la plena funcionalidad, exactitud y fiabilidad de los materiales.
  1. Toda la propiedad intelectual del sitio web y el material o la información que contiene están sujetos a la protección de los derechos de autor y a otros tipos de protección de la propiedad intelectual (incluidos, entre otros, los derechos de autor, los diseños y las marcas (registradas o no)). Esta propiedad intelectual es y seguirá siendo propiedad de Irene van der Zande o de terceros licenciatarios, según sus acuerdos individuales. Algunos materiales se han publicado en el sitio web con el permiso de los propietarios de los derechos de autor de terceros (que no son Kidpower). Todos los derechos están reservados sobre estos materiales y se deberá solicitar autorización para copiar a los propietarios de los derechos (tal como se indica en los materiales mismos). El nombre y el logotipo de Kidpower y Kidpower Teenpower Fullpower International, así como todos los nombres de productos y servicios relacionados, son marcas comerciales de Irene van der Zande, con licencia de uso para Kidpower Teenpower Fullpower International. Tú te comprometes a no utilizar ninguna de las marcas comerciales o logotipos de Kidpower o Kidpower Teenpower Fullpower sin el consentimiento previo por escrito de Irene van der Zande o su representante autorizado.
  1. “Registro opcional” y Consentimiento para recibir correo electrónico: Completar cualquier formulario en el sitio web en el que se introduzca una dirección de correo electrónico y otra información, como por ejemplo, para unirse a la membresía de la biblioteca de recursos, o para descargar un recurso gratuito, indica que entiendes y aceptas recibir mensajes de correo electrónico de Kidpower y puedes darte de baja en cualquier momento.
  1. El uso comercial o la publicación de todo o parte del material mostrado está estrictamente prohibido sin la autorización de Kidpower. Ninguna parte del contenido en estas Condiciones de Uso deberá interpretarse como el otorgamiento de una licencia por parte de Kidpower para utilizar cualquier elemento expuesto en el sitio web. Las directivas de autorización para el uso de los materiales son las siguientes:
En líneas generales: PREGÚNTANOS PRIMERO antes de usar nuestro contenido. Envíanos tu solicitud usando el Formulario de solicitud. Todos nuestros contenidos están protegidos por derechos de autor y requieren una autorización por escrito para su reproducción o publicación en cualquier formato, así como para su adaptación, recreación, desarrollo y/o traducción. Para obtener más información sobre los límites y el consentimiento para los distintos tipos de uso, haz clic en los títulos correspondientes para abrir un recuadro con instrucciones específicas para tu situación y para saber más sobre nuestros requisitos para cada tipo de uso.
A. Utilización de cualquier contenido de Kidpower protegido por derechos de autor en la prestación de servicios en directo, en persona o en línea, siempre que no sean grabados.

Dentro de los siguientes límites, te animamos a utilizar ideas, historias, explicaciones, estrategias, habilidades u otros contenidos de nuestro programa con derechos de autor en tus propias actividades y servicios en directo, ya sea que los ofrezcas en persona o en línea, para proteger a las personas del daño y empoderarlas con conocimiento. Puedes hacerlo siempre y cuando

  • NO grabes tus actividades y servicios en vivo en persona o en línea cuando utilices nuestro contenido con derechos de autor.
  • NO utilices los nombres de nuestra organización o programa, el lenguaje de marketing con derechos de autor o el historial, para describirte o promocionarte a ti mismo o como nombres o promoción de tus programas, a menos que estés oficialmente afiliado a nuestra organización.
  • Mantén nuestro nombre con nuestro trabajo utilizando el nombre “Kidpower” con las habilidades, reglas de seguridad, técnicas, metodología y estrategias de nuestro programa.
  • Reconoce nuestra organización, describe la fuente de tu información en un libro, artículo o taller, e indica a la gente cómo ponerse en contacto con nosotros. Podemos darte un lenguaje específico dependiendo del tipo de uso para que seas claro, preciso y te apoyes mutuamente, sin dar la impresión de que representas o estás certificado por nuestra organización a menos que realmente lo estés.
  • Este es un ejemplo de una declaración de reconocimiento apropiada: “Esta habilidad proviene de Kidpower Teenpower Fullpower International. Les agradecemos el permiso para utilizar en esta actividad partes de su [por favor, inserte una cualidad, por ejemplo: excepcional] programa y plan de estudios sobre protección infantil, comunicación positiva y seguridad personal. kidpower.org

Si hay un centro Kidpower local en un radio de 2 horas en coche de tu localidad, añade también:

“Para obtener información acerca de los servicios en _______, puedes contactar a ________.” 

Por favor, visita nuestra Página web de locaciones para conocer las áreas de servicio de Kidpower y su información de contacto.
 

  • Por favor respeta nuestros derechos de autor. Si deseas reimprimir nuestros materiales, sigue nuestros requisitos de permiso de reimpresión o publicación obtén una autorización previa por escrito ANTES de reimprimir, traducir, enviar por correo electrónico, grabar en video, transmitir, poner en un sitio Wiki, usar en un boletín o libro, compartir nuestro contenido en un plan de clase escrito, o publicar cualquier parte de nuestro programa en cualquier forma o formato digital o impreso. Por favor, desplácese hacia abajo para ver los requisitos para los diferentes tipos de usos.
  • Ten en cuenta que el permiso para utilizar nuestro contenido verbalmente para enseñar NO implica un permiso para publicar o duplicar cualquier parte de nuestro contenido en cualquier forma escrita o digital en la impresión o en línea, incluyendo artículos, pósters, imágenes, planes de clases, trabajos de investigación, videos, podcasts, wikis, blogs, boletines de noticias, libros, u otros contextos.
B. Para descargar e imprimir un artículo para tu uso personal

Si todo lo que deseas es imprimir una (1) copia de un artículo u otro recurso educativo de la biblioteca en línea de Kidpower.org para tu uso individual, puedes hacerlo directamente, utilizando la opción de descarga Imprimir PDF, para asegurarte de que el logotipo, el formato y los derechos de autor de Kidpower se conservan, sin más permiso explícito.

Aceptamos y apreciamos donaciones para apoyar nuestra biblioteca de recursos gratuitos. Sin embargo, recuerda que al dar clic en el enlace de descarga aceptas nuestros requisitos de permiso de uso y eso es todo lo que necesitas para poder imprimir una (1) copia de un documento PDF de nuestra biblioteca.

C. Para agregar un enlace de referencia a uno o más artículos en un correo electrónico, boletín electrónico, canales de redes sociales o sitios web.
  • Si deseas hacer referencia a un artículo de Kidpower en tu sitio web, en tu canal de redes sociales o en tu boletín o cualquier correo electrónico, puedes incluir un enlace directo a nuestra página web Kidpower.org que contenga el artículo, la publicación o el folleto. No se requiere ningún permiso formal, aunque nos gusta saber de las personas y organizaciones que deciden hacer referencia a nuestro sitio web. Por favor, no utilices nuestro logotipo para este fin. Cuando compartas urls que no puedan incluir hipervínculos, como en Instagram, por favor utiliza www.kidpower.org o una redirección simple y fácil de recordar. Puedes pedirnos uno si lo necesita.
  • Si deseas publicar o utilizar nuestros artículos o el contenido del programa en mayor cantidad o en cualquier otro formato digital, impreso, de difusión, de presentación o de otro tipo:
    • Por favor desplázate hacia abajo para ver los requisitos para diferentes tipos de uso.
    • Usa nuestro formulario para reimprimir o solicitar permiso para detallar qué artículos u otros materiales deseas usar y de qué modo quieres hacerlo. Normalmente autorizamos el uso personal y los fines caritativos o no comerciales, siempre que se observen nuestros requisitos de permiso de uso.
    • Por favor PREGÚNTANOS PRIMERO.
D. Para crear posteos originales en redes sociales usando contenido de Kidpower

Si deseas crear tu propio post utilizando contenido de Kidpower para compartirlo en tu canal o redes sociales, por favor, utiliza nuestro formulario de solicitud de permiso de reimpresión o uso que aparece a continuación para detallar qué artículos u otro material quieres utilizar en tu post y cómo quieres utilizarlos. Normalmente concedemos el permiso siempre y cuando envíes el post propuesto por correo electrónico para su aprobación previa y cumpla con nuestros requisitos de permiso de uso, en lo que respecta al uso de nuestro nombre y logotipo, y respete nuestros valores organizativos.

E. Para hacer copias impresas para compartir, distribuir o compartir digitalmente documentos PDF de los artículos de la biblioteca con nuestro membrete
  • Para obtener el permiso, utiliza nuestro formulario de solicitud de permiso de reimpresión o uso y especifica qué artículos te interesan, con cuántas copias o personas se compartirá el PDF y con qué propósito. Para fines educativos o benéficos, Kidpower normalmente da permiso para descargar e imprimir copias de los PDF de los artículos de la biblioteca en nuestro membrete sin cambios, con el logotipo de Kidpower, la información de contacto y el aviso de derechos de autor.
  • Para obtener una reimpresión en papel de la mejor calidad, utiliza la función “imprimir” disponible en la página de cada artículo.
    • En lugar de enviar o publicar electrónicamente los PDF individuales de los artículos, envía la URL con el título para que la gente pueda hacer clic en él individualmente. Esto ayuda a la visibilidad de nuestro sitio web y a la protección de los derechos de autor.
  • Ten en cuenta que aceptamos y agradecemos muchísimo las donaciones para ayudar a seguir ofreciendo nuestros recursos gratuitamente. Si experimentas alguna dificultad para encontrar los PDF del material que deseas copiar, contáctanos.
F. Para postear, reproducir o publicar contenido en línea
  • Si deseas obtener información sobre el permiso para reproducir, publicar o colgar cualquier contenido de Kidpower -incluyendo, pero sin limitarse a: artículos, imágenes, carteles, folletos, vídeos, audio o páginas web- en otro sitio web, Wikipage u otro lugar en línea, por favor, rellena nuestro Formulario de solicitud de permiso de reimpresión o uso.
  • Normalmente cobramos un arancel de licencia para volver a publicar cualquiera de nuestros contenidos en línea; las cuotas pueden reducirse o eximirse para organizaciones sin fines de lucro o con fines no comerciales. Normalmente concedemos el permiso para fines personales y benéficos no comerciales siempre que se cumplan nuestros requisitos de permiso de uso. Responderemos a tu solicitud por correo electrónico, normalmente en un plazo de 3 días laborables, con cualquier pregunta o directrices de permiso explícitas que se apliquen al uso que solicites.
G. Para publicar uno o más artículos o imágenes en publicaciones impresas
  • Kidpower agradece las solicitudes de reimpresión del contenido original de Kidpower en medios de comunicación, boletines, revistas, libros, folletos, etc. Por favor, completa nuestro formulario de solicitud de permiso de uso o reimpresión.
  • Normalmente cobramos un arancel de licencia para publicar el contenido de Kidpower en publicaciones impresas. Completa el siguiente formulario para informarte sobre los aranceles de licencia; los aranceles pueden reducirse o eximirse para organizaciones sin fines de lucro o con fines no comerciales. Normalmente concedemos el permiso para fines personales y benéficos no comerciales siempre que se cumplan nuestros requisitos de permiso de uso. Responderemos a tu solicitud por correo electrónico, normalmente en un plazo de 3 días laborables, con cualquier pregunta o lineamientos concretos de permiso que se apliquen al uso solicitado.
H. Para incluir contenido en proyectos o trabajos académicos
  • El permiso debe obtenerse utilizando el Formulario de solicitud de permiso de uso o reimpresión y deben seguirse todas las directrices que se indican a continuación. Esto significa que, además de la forma tradicional de citar las fuentes en proyectos o trabajos académicos, las ideas del programa Kidpower y los recursos educativos deben ser reconocidos al PRINCIPIO del uso con enlaces activos al sitio web Kidpower.org y a la propia fuente.
    • Por ejemplo:
      En el siguiente documento hemos incluido “Ideas del libro Bullying: What Adults Need to Know and Do to Keep Kids Safe, publicado por Kidpower Teenpower Fullpower International. Kidpower es una organización global sin fines de lucro líder dedicada a brindar educación para la protección infantil y habilidades de seguridad personal a personas de todas las edades y capacidades desde 1989. (Kidpower.org)”
I. Para registrar en formato fílmico, audio, audiovisual o en representaciones artísticas
  • Kidpower acepta solicitudes para filmar o hacer otras representaciones audiovisuales o artísticas de habilidades, juegos de roles o conceptos clave de nuestro programa, siempre y cuando se reconozca públicamente a Kidpower y se sigan todos los lineamientos que aparecen a continuación. Por favor, completa nuestro formulario de solicitud de permiso de uso o reimpresión.
J. Para usar contenido de un libro u otra publicación que NO sea un artículo de la biblioteca
  • Cada uno de nuestros libros y todas las imágenes que utilizamos en los libros, artículos o en cualquier parte de nuestro sitio web, están sujetos a la protección de los derechos de autor. Si deseas publicar, adaptar, recrear, desarrollar y/o traducir cualquier parte de las publicaciones de Kidpower en cualquier forma, se te requerirá un permiso previo y un acuerdo de licencia del autor o su representante autorizado. Por favor, completa nuestro formulario de solicitud de permiso de uso o reimpresión.
K. Lineamientos adicionales para el permiso de uso
  • Los artículos que se reimprimen completos o en extractos autorizados de libros u otros recursos deben ser reimpresos tal y como se ha aprobado, incluyendo el uso de nuestro logotipo, el aviso de copyright y la información de contacto. Los cambios de redacción requieren aprobación previa.
  • Los artículos deben incluir la firma de Kidpower bajo el título del artículo. La información del título debe incluir el nombre del autor (tal como aparece en nuestro sitio web) y el nombre de nuestra organización.
  • Por ejemplo, “Por Irene van der Zande, fundadora y directora ejecutiva de Kidpower”. Si no se indica el autor, utiliza el siguiente subtítulo genérico: “Proporcionado por Kidpower.org”.
  • Los artículos deben ser acreditados con la siguiente declaración de derechos de autor en la parte inferior de cada artículo: “Copyright © [Inserta el año que aparece en el artículo] Irene van der Zande. Todos los derechos reservados. Reimpreso con permiso. Para más información, visita kidpower.org.”
  • Cuando se autoricen extractos como parte de una publicación más amplia, por favor menciona a Kidpower de forma visible y clara al principio de tu artículo en el que hagas algún uso del contenido de Kidpower e indica a los usuarios cómo ponerse en contacto con Kidpower tanto a nivel internacional como a través de cualquier centro local. Por favor, agrega enlaces activos para todo lo que publiques electrónicamente, incluye una referencia con un enlace a cualquier artículo específico utilizado, e incluye nuestro logotipo si utilizas cualquier tipo de gráfico de Kidpower o cualquier parte de un artículo.
    • Por ejemplo, AL PRINCIPIO de cualquier artículo utilizado u otro material que cites, agrega el siguiente reconocimiento como nota introductoria o línea de crédito:
      Gracias a Kidpower Teenpower Fullpower International y (nombre del autor) por el permiso para utilizar este artículo con derechos de autor. Kidpower es una organización global sin fines de lucro líder dedicada a la educación en seguridad para prevenir y detener el acoso, la violencia y el abuso. Para obtener más recursos, visita www.kidpower.org o ponte en contacto con safety@kidpower.org.
      [En caso de que haya un centro local más cercano a ti, y fuera de California, añade: “Para obtener información sobre los servicios en _______, ponte en contacto con ________. ” Visita nuestra página de Ubicaciones para conocer las áreas de servicio de los centros locales específicos y su información de contacto].
  • NO utilices los nombres de nuestra organización o programa Kidpower Teenpower Fullpower o el lenguaje de descripción de la organización y el programa con derechos de autor para tu propio marketing o recaudación de fondos porque esto podría dar una impresión confusa de que formas parte de nuestra organización – a menos, por supuesto, que realmente tengas un acuerdo o asociación con nuestra organización y estés recibiendo formación y autorización por separado para representarnos en tu zona.
  • No mantengas más de dos artículos de Kidpower a la vez en tu sitio web. Se nos ha advertido que tener demasiado material duplicado en nuestros sitios web perjudicará tanto tu clasificación como la nuestra en Google, por lo tanto te recomendamos limitar el número que utilizas a la vez – pero puedes rotarlos si lo deseas. De hecho, muchos grupos envían nuestros artículos a sus electores en sus boletines, blogs y periódicos.
  • Cuéntanos de qué modos el uso de las ideas o materiales de nuestro programa ha beneficiado a tus lectores o a las personas a las que sirves, incluso puedes compartir historias y comentarios.
  • Ten en cuenta que hay algunos artículos en los sitios web de Kidpower para los cuales Kidpower tiene permiso para publicar, pero no tiene derechos de autor. Como estos artículos no son propiedad de Kidpower, no podemos conceder el permiso de reimpresión para su uso. Por favor, contacta a los titulares de los derechos de autor (que aparecen en cada artículo) para obtener su permiso para usar su material.
  1. Ten en cuenta que la difusión o publicación, impresa o electrónica, de cualquier contenido de nuestro sitio web sin autorización previa constituye una infracción a la ley de marcas y/o derechos de autor y podría ser objeto de acciones legales por parte de Kidpower y/u otras organizaciones o individuos titulares de las licencias y derechos de autor. A menos que se indique lo contrario, todo el material del sitio web de Kidpower es Copyright © desde 1989 hasta la fecha de Irene van der Zande, con licencia para Kidpower Teenpower Fullpower International y sus Centros Autorizados.
  1. Kidpower no se hace responsable del contenido de los sitios web externos. El seguimiento de los enlaces a cualquier otro sitio o página web se hará bajo tu propia responsabilidad y Kidpower no será responsable, directa o indirectamente, de los daños resultantes del uso de dichos sitios web.
  1. Participamos en el Programa de Asociados de Amazon Services LLC, un programa de publicidad de afiliación diseñado para proporcionarnos un medio para ganar comisiones mediante enlaces a Amazon.com y sitios afiliados. Ofrecemos enlaces afiliados a Amazon para nuestras propias publicaciones. Todos los ingresos procedentes de las ventas de publicaciones se destinan directamente a proporcionar servicios y recursos gratuitos o con precios módicos en nuestro sitio web.
  1. Cualquier comunicación o material que transmitas o publiques en cualquier área pública del sitio web, incluyendo datos, preguntas, comentarios, sugerencias o similares, es, y será tratado como información no confidencial y no propietaria. Kidpower se reserva el derecho de eliminar cualquier comunicación o material de este tipo del sitio web a su propia discreción.
  1. Elección de la ley y jurisdicción: Estas Condiciones de Uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a las disposiciones de conflicto de leyes de su estado o país de residencia real. Cualquier reclamación, procedimiento legal o litigio que surja en relación con el presente documento se presentará únicamente en el condado de Santa Cruz, Estado de California, y tú aceptas la jurisdicción de dichos tribunales.
  1. Acciones legales: Ten en cuenta que la vulneración de los derechos de autor, la marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual de Kidpower te hará pasible de sanciones civiles y penales.
  1. Si no aceptas estos Términos y Condiciones en su totalidad, tu uso del sitio web y de cualquier/todos los materiales de Kidpower debe terminar de inmediato.

SOLICITA PERMISO PARA UTILIZAR O REIMPRIMIR MATERIAL DE KIDPOWER

Para solicitar permiso para utilizar o reimprimir cualquier contenido de los artículos, vídeos, podcasts, gráficos u otros materiales del sitio web de Kidpower Teenpower Fullpower International (Kidpower), por favor completa TODOS los campos de la forma más específica posible y envía el siguiente Formulario de solicitud de permiso de uso y reimpresión:

Formulario de solicitud de permiso de uso o reimpresión de materiales Kidpower

11 + 11 =

Si por alguna razón este formulario no funciona correctamente, por favor copia todas las preguntas del mismo, respóndelas y envía tus respuestas en un correo electrónico siguiendo las siguientes instrucciones:

  • Enviar a: safety@kidpower.org
  • Asunto: Solicitud de permiso de uso y reimpresión de Kidpower
  • Cuerpo: Por favor, facilita la información de todas las preguntas del formulario de la forma más específica posible. Para tu comodidad, puedes copiar/pegar las preguntas de la lista en tu correo electrónico:
  1. Nombre, dirección de correo electrónico y cargo o función de la persona que solicita el permiso.
  2. Nombre e información de contacto de la organización o grupo que esta persona representa.
  3. El propósito para el que se utilizará el material – ¿cómo ayudará este uso a las personas?
  4. Los títulos y URL de los artículos específicos u otros materiales educativos para los que se solicita permiso: (debe ser específico – no podemos dar un permiso general)
  5. La forma de uso: ¿presentación, copias impresas, boletín, inclusión en un documento o artículo?
  6. ¿Cómo se distribuirán estos materiales?
  7. ¿Cuántas personas se beneficiarán de este uso?
  8. ¿Cuándo se hará?

O imprime y envía una copia impresa de las preguntas del formulario completo a:

Kidpower Teenpower Fullpower International
Apartado de correos 1212
Santa Cruz, CA 95061

Responderemos a tu solicitud por correo electrónico, normalmente en un plazo de 3 días laborables a partir de su recepción, con cualquier pregunta adicional o con los lineamientos de permiso específicos que se aplican al uso que solicites. Si no tienes noticias nuestras en el plazo de 3 días laborables, por favor envía un correo electrónico a safety@kidpower.org para asegurarte de que hayamos recibido tu solicitud. 

ACTUALIZADO: 17 de julio de 2020

Give the Gift of Safety!

You have Successfully Subscribed!

Pin It on Pinterest

Share This